Con ESexplorer tienes que ir a la carpeta raiz y después vas a la siguiente carpeta /mnt/ usb_storage y deberías ver el contenido del USB. También he probado el file station tablet y con acceder special folders después mount directory y luego a la carpeta usb_storage. Si se cierra cuando intentas acceder puede deberse a un error de formato o un fallo del pendrive. He probado con un pendrive de 16 Gb y otro de 8 Gb y con ninguno me ha dado problemas. ¿Has probado con algún otro pendrive?