Yo tengo el mismo problema:
- Hay como 2.5 gigas "fantasma" que no aparecen en ningún sitio.
- En el teléfono aparece el error de "no hay memoria disponible"
- Tras un factory reset desde el menú de ajustes, el problema parece solucionarse pero a las pocas semanas sucede lo mismo. Y no hay casi ninguna app instalada a mayores de las que el moto g trae por defecto.
- La limpieza de caché desde el menú de ajustes no soluciona el problema.
Juraría que esto pasa desde la actualización a android 6.0, antes no daba problemas.
Cualquier ayuda al respecto será bienvenida. Gracias!