Pues es muy simple, entra en ajustes/ sonido y notificaciones/ tono del teléfono 1 y el 2. seleccionas la linea que quieres silenciar y le quitas el sonido. para las notificaciones lo tienes ahí mismo también, de igual modo.
No se si te habrá servido de ayuda, si es eso lo que querías hacer.