Yo en alguna ocasión estoy en una situación similar a la tuya (cuando voy a Galicia, muchas veces estoy cerca de Portugal y me entra la cobertura de empresas Portuguesas)...
Para evitar sustos, lo primero que hice fue llamar a Pepephone para que me desactivaran el Roaming (es decir, no quiero llamar desde el extranjero).
Una vez hecho esto, obviamente si estás en Andorra (o en mi caso en Portugal) y no hay cobertura de Pepephone (aka Vodafone), no podré llamar, pero si estando incluso en Andorra entra cobertura de Vodafone, entonces podré llamar a precio Español...
Respecto a cuantos kilómetros deberás desplazarte sólo te lo podrán responder la gente que viva por allí (o haya estado últimamente). Ya te digo que puede ser incluso que estando en Andorra puedas llamar como si estuvieras en España, de la misma manera que ocurre que estando en Galicia (sin haber pasado a Portugal), te casquen llamadas en Roaming, y de ahí que yo lo haya desactivado...
No sé si ha quedado claro...