Tenía el mismo problema.
Reinstalé el Kies, antes de empezar pulsé Driver Check en el SuperOneClick (es uno de los botones) me salió que no había problemas.
Después la clave está en que antes de iniciar el superoneclick, conectas el teléfono y miras que en la barra de notificaciones te sale el dibujito de un usb, pulsas y le das conectar bla bla bla. Ahora ya estás conectado y pueden copiarse archivos.
Abres el SuperOneClick y rooteas por fin
Salu2!