Para poder ocultar la barra de navegacion tienes que editar el archivo local.prop que esta en la ruta CUST luego picamos en HW luego en EU y por ultimo en PROP y aqui ya vemos nuestro LOCAL.PROP
buscas estos dos reglones
ro.config.hw_opta=432
ro.config.hw_optb=999
cambiar esos datos de arriba por estos otros de abajo asi tal cual..
ro.config.hw_opta=999
ro.config.hw_optb=156
le das a guardar y listo reinicas el movil y ya tienes habilitada la opcion ahora vas a justes> Asistencia inteligente>Barra Navegacion
y veras que ya aprece la opcion de Activar/Desactivar la barra si la activas te aparecera en la pantalla junto a los botones de barra navegacion aparecera otro boton mas pequeñito a la izquierda pue ese es el que esconde la barra navegacion..
El compañero @
luccasforza tiene aqui un tutorial
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1182797