Hola MJ&M, antes que nada creo que fui lo bastante correcto y educado al escribir a este foro., en segundo te digo que somos una pequeña empresa de telefonia de lanzarote, y ya vez que por aki las htc no son muy famosas.la informacion que me ofrecistes es muy correcta pero el tema está en que cuando cambio al español tradicional y reinicio la maquina sigue quedando en ingles.esa informacion basica de configuraciones si las habiamos probado..pero muchisimas gracias por tu opinion--aunque sigo con el problema.