eso tiene que ser alguna configuración de gmail, que tendrá una opción de borrar del servidor, con lo cual no puedes verlo desde otros dispositovs