Puede que tengas desactivado Red movil. Cuando usas el hotspot se te activa automaticamente (yo lo uso y se que es asi) y cuando apagas el hotspot se desactiva. Prueba dejar pulsado el boton de apagado hasta que salga el menu y mira como tiene la red movil desde ahy. Hazlo con el hotspot apagado.