Si os sirve de algo:
Para conectar el movil en modo USB (como unidad de disco) tienes, antes de conectarlo al PC, que entrar en:
Ajustes -> Conexiones Inalámbricas -> Utilidades de USB
Entonces pulsas el botón de conectar almacenamiento a PC y enchufas el USB, luego ya te aparece el tipico de conectar como unidad de disco (o lo que sea) que sale en Android siempre y se abre como un USB en Mi PC
Lo que no entiendo es lo de que eso este en Conexiones Inalámbricas

DDDDD
Un saludo