bueno mira en mi caso yo sincronice los contactos de mi cuenta de gmail puedes desde ahí puedes editarlos poniendo sus numeros de tel y foto (entre otras cosas) si lo que quieres es pasar tus contactos de la Sim al Tel solo ve a contactos/menu/importar/exportar/importar desde tarjeta sim y elije los que quieras pasar si se te duplican vuelve otra vez a menu/mas/opciones de visualización/ y deselecciona SIM y listo es todo saludos espero te sirva