Build.prop con editor de texto sale mal muchas veces, supongo q por tema de permisos o cualquier detallito q se nos escapa antes de de reiniciar.
Lo mejor para modificarlo (yo tb lo hice) es alguna app tipo build prop editor, la primera q te sale en la store.