Bueno tras buscar info y hacer 1000 cosas ahora estoy de la siguiente manera: Particion 1: Rom 15.12.11 (no la 17) version CT descargada a mano aquí
http://bigota.d.miui.com/5.12.11/miu...445b1a_4.4.zip e instalada con la app updater. Después me detecta por OTA la 5.12.17, se ha instalado en la particion 2 pero tras seguir trasteando la partición 2 no arranca, solo puedo en la 1, donde está la 5.12.11 mencionada (que es la CT) y ahora la app updater por OTA detecta la 17 pero falla al actualizar. Los muertos de goldway por enviar la CT sin ponerlo en la puta página, ya le he escrito, vamos a ver si la fama que tiene es merecida.