Hola.
Simplemente descomprimí system y en la carpeta xxhdpi creo está la imagen de la dot view.
La cambié por esa, comprimí system y con el explorador root le cambié los permisos, sobreescribí system y listo, el propio sistema se reinicia solo y ya se ve.
De momento solo se puede manualmente, si Leagoo se currara una app con la de los HTC de dot view sería mas fácil.