No puedes instalar una dev con ese método viniendo de esta versión. Tienes que usar el MiFlash, puedes seguir los mismos pasos que para poner le 7.1.3.0 sin el bootloader desbloqueado, hay un hilo que lo explican.
Descarga una rom dev valida para MiFlash, aquí estan:
http://en.miui.com/a-234.html
Y al final de la página esta la rom dev del redmi3 para el MiFlash. La que tiene este nombre "Redmi 3 Latest China Developer Version Fastboot File Download"
Haz una copia de seguridad de las aplicaciones, así luego podrás restaurar sin problema. Se borra todo, asta la memoria interna.