Jamalupa,
No creo que dependa de la Rom. En inicio/programas/Adminsitrador de Sim, puedes ver los contactos que tienes en Sim y copiarlos a Tfno. Yo una vez copiados a tfno los borro, no me gusta tenerlos en sim, tiene muchas limitaciones, pero espera a estar seguro de que los tienes realmetne en el tfno.
Una vez copiados:
Instala NetFrame3.5 si no lo tienes ya (es necesario para que otros muchos programas se dejen instalar). Reinicia.
Instala AdvancedConfigurationTool.
Y nada, te vas a programas, AdvConfTool, verás un árbol con multitud de ajustes, te vas al conjunto "teléfono" y ahí tienes una opción que dice "mostrar contactos de la tarjeta sim", dile que "no, predeterminado".
NetFrame y AdvConf lo tienes en zona de descargas, no me preguntes en qué sección, no me acuerdo
suerte