De eso se trata, de que te entre el test mode para así poder apagar completamente el móvil.
Una vez apagado es cuando hay que conectar e inmediatamente pulsar los botones de volúmen.