3 cosas a tener en cuenta, pantalla, fluidez/rendimiento en juegos y por ultimo el almacenamiento.
Si con 16 gigas os basta y le vais a meter un poco de cañita al móvil con algunos juegos id a por el mi4 por su fluidez extra mas que nada en juegos.
Si no podeis vivir solo con 16 gigas y necesitéis sd id a por el redmi 3 que encima en batería es mejor y la pantalla no es mala tampoco.
Un detalle menos es importante es la cámara que tiene controles manuales en el mi4 y en el redmi 3 no. Aun y así yo tengo el redmi 3 y me ha sorprendido gratamente la cámara.