Hombre, si dices que tienes un M8, el M9 es prácticamente lo mismo, no notarás nada el cambio prácticamente.
Sinceramante cambiar un M8 por cualquiera de estos dos no le veo mucho sentido pero bueno, en tu caso, yo escogería entonces el A9, notarás un diseño distinto, sensor de huellas y una cámara con estabilizador de imagen que el M8 no lleva y tampoco el M9 que barajas, es un poco más barato también y bueno, el M9 es más potente y fluido sin duda pero en el día a día en un uso normal no creo que se aprecie mucho, a parte que el A9 será muy veloz también.
En resumen, teniéndo un M8 pues mejor el A9 para notar un cambio aunque sea en diseño porque para coger un M9 no vale la pena bajo mi punto de vista.