A mi me enviaron dos archivos adjuntos uno en excel y otro en word, los abrí con el programa picsel, los cerré y no me dió la opción de grabar los documentos, como tenía cosas que hacer, desde el propio gmail le di la opcón de archivar, y no los encontraba.
Trasteando vi que con el gmail abierto vas al enú y en la opción etiquetas buscas en todos y allí están, pero no creo que esta sea la mejor opción.
En downloads, a mi no se me archivan.