Yo también tengo el mismo problema que perikovich. Durante un día roteé mi P8 LITE para instalar una aplicación que en teoría soluciona el problema (Alsamixer) pero ante mi incapacidad para usarla, dado que creo que había que meter líneas de programación, opté por actualizar a Android 6.0 deshaciendo el root, pero el problema sigue. Siendo root no probé el Viper4Android que indica josemanuel15 y estoy tentado de volver a hacerlo, pero me temo que el chip que controla el volumen de radio (que es principalmente mi problema de volumen alto) va por un lado distinto como para poder ser controlado por cualquier app aun siendo root, aunque espero equivocarme. Ya me diréis.
Un saludo.