Hola
He actualizado mi Z3 D6633 con flashtool y Xperiafrim (el Xperiafirm esta incluido en el programa flashtool, despues del +) siguiendo los pasos del link de htcmania que adjunto.
En el link lo hace para el D6603, la diferencia es a la hora de descargar el firmware del Xperiafirm donde tienes que seleccionar el modelo D6633 o Z3 dual (adjunto foto) y la version que seleccione yo: D6633_23.5.A.0.570_Customized MAA, porque lo de la foto corresponde a una seleccion de version anterior.
Siguiendo los pasos lo tengo actualizado a mm oficial.
Un saludo
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=914771