Tienes que añadir el calendarios de cumpleaños al Google Calendar en el PC, que creo que no es el mismo de las tareas generales...
Si te bajas un widget de calendario típico te deja elegir qué calendarios sincronizar, yo por ejemplo tengo el "Festivos de España" de Google, pero hay que añadirlo primeiro en Google Calendar...