El error que te sale es porque en la ruta /data no se encuentra la carpeta sdext2. Si eres root, puedes probar a crearla en /data una carpeta que tenga como nombre "sdext2" y luego le das los permisos correspondientes a la capeta que haz creado de manera tal que el sistema pueda reconocerla. Luego reinicias tu teléfono, y al momento de que encienda puedes probar a montar la partición con link2sd!
Es una posible solución que te podría funcionar y que en otros dispositivos distintos a motorola yo mismo he probado y ha funcionado ya que el mismo error te dice lo que sucede! Saludos!!
