Para las imágenes es lo mismo. Creas el fichero .nomedia en las carpetas que no deben ser mostradas y tanto si hay imágenes, como ficheros de audio o vídeo, dejarán de ser visibles/reproducibles.
Edito: para facilitar la creación y gestión del fichero .nomedia descarga y prueba el "StudioKUMA .nomedia" o el "Gallery Excluder" (ambos gratuitos).
Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk