Ha habido una consulta parecida hace poco y lo que ocurria era que la persona en cuestión habia actualizado por OTA a Marshmallow, y entonces el sistema crea una carpeta con el backup de la version anterior de Android, y clato, ocupa mucho espacio. Creo que lo resolvió haciendo un hard reset para volver a valores de fábrica y asi se le quedó limpio de basura.