Segun las caracteristicas que aparecen en la pagina oficial de HTC si se puede :

Cita:
Bluetooth®
Bluetooth® 3.0 con FTP/OPP para transferir archivos
A2DP para auriculares estéreo inalámbricos
PBAP perfiles compartible

Para lo del volumen de llamada bajo, en mi trabajo tienen todo tipo de smartphones y en general todos o casi todos padecen de lo mismo, motivo por el que la mayoría llevan el sonido que parece el "teléfono de la abuela".
Yo llevo uno que parece una alarma de policia y se oye bastante bien (aparte del hecho de diferenciarlo del de mis compañeros).
Si te instalas del market una app llamada "zedge" ahí encontraras cientos de sonidos que poner a tu móvil como tono de llamada y algunos se escuchan con un tono fuerte.