Las apps para GearVR se descargan unicamente de la tienda Oculus.
En el caso de MilkVR si no aparece en la tienda Oculus es porque solo esta disponible en Estados Unidos. Debes usar una app del PlayStore como Hola o ZenMate para hacerle creer a tu conexion que estás en ese pais.
Mira este post
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1007327