No necesitas ninguna ROM en especial: puede ser samdroid, cyanogenmod... Lo que tú buscas lo puedes encontrar instalándote un programa llamado Wifi Tether for Root Users (hay otro que creo que se llamaba Easy Tether o algo así). Utiliza el buscador porque hay algún que otro hilo que habla de lo que tú quieres ;)