Con un programa tipo explorador de archivos de windows, pero para nuestros Android puedes crear una carpeta en la tarjeta SD y mover las fotos dentro (Yo uso el andoXplorer), o conectando el movil a un PC.
Después desde editar contacto seleccionas la imagen de la carpeta.