Los correos de Gmail van a la papelera, aunque desde el movil yo no se eliminarlos definitivamente lo mas facil es entras desde el PC y ahí es donde borrarlos es rapido y facil.
Debajo de Recibidos, Destacados... tienes la opción mas, pinchas ahí y te aparecerá la papelera.