Yo te diría el xiaomi mi note más que nada por el software ya que xiaomi deja un poco tirados siempre a la gama redmi y te vas a encontrar con que tardan mucho más tiempo en arreglar fallos. En cuanto a hardware quitando batería y procesador que en el redmi note 3 pro son mucho mejores, el procesador es una pasada lo potente q es. El mi note tiene mejores calidades como pantalla, cámara, fiabilidad batería, micrófonos , sonido etc.
Lo del tamaño deberías probarlo, aunq xiaomi incorpora el modo una mano por si lo necesitas