Vaya, pues yo mismo me respondo. He probado dos o tres apps de estas para reiniciar y por fin he conseguido arrancar en download mode con la app Quick Reboot (Root) del desarrollador PhongIT, en las opciones viene para marcar que aparezca el download mode.
Si por un casual alguien volviera a pasar por esto ya sabe, que pruebe esta app que a mi me ha salvado de quedarme para siempre en 4.4.2 ;P