Efectivamente, tienes una rom en chino/inglés. Si solo quieres una rom en castellano, pienso que lo mejor es que le pongas miui v5 por estabilidad y sencillez del proceso. El proceso a seguir es el siguiente:
1) Bajarte la rom que desees. Te recomiendo la versión v17 que puedes encontrar en este enlace:
http://miui.es/index.php?PHPSESSID=1...ontent-wrapper. Ten en cuenta que esa rom es solo válida para el modelo HM2013023. Echa un vistazo al post que te he pasado para que puedas conocer toda información necesaria.
*Nota: necesitas crearte una cuenta en miui.es para poder descargarte la rom.
2) Introduces esa rom en la tarjeta sd del móvil
3) Apagas el móvil, después presionas volumen abajo + botón encendido durante unos segundos hasta que aparezca un menú donde tendrás que seleccionar la opción "recovery".
4) Una vez ahí realizas los wipes (cache y data principalmente)
5) Después le das a la opción "install .zip from sdcard" o similar y seleccionas la rom
6) Esperas unos minutos y listo.
