Son dos cosas distintas.
Por un lado el enviar contenido al chromecast depende de la App que envíe el contenido.
Las teclas en todo caso se verían si haces un enviar pantalla ( mirrow ) y ahí ves lo que ve tu móvil.
Normalmente el enviar contenido ( que no pantalla ) no mostraría las teclas.
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk