Acabo de probar y con WiFi ni si quiera se me sube una foto a una carpeta manualmente, es decir, dándole a subir dentro de la aplicación como que subiera cualquier otro archivo. En cambio con datos si que se me suben tanto automáticamente como manualmente, y las redes wifi donde he probado me funcionan perfectamente con otros móviles para Dropbox. No he tocado nada en cuanto a configuración y he desinstalado y he vuelto a instalar...