Descarga los drivers del PC para que puedan detectar tu móvil al conectarlo.
Creo que los de aquí te servirán:
Código:
http://drivers.softpedia.com/es/driver-Samsung-Galaxy-S-USB-Driver-for-Windows-x86-96692.html
Si no recuerdo mal, el Kies también trae los drivers, así que puedes ir a la página de Samsung y descargar la última versión:
Código:
http://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_ES&CttFileID=3987165&CDCttType=SW&ModelType=N&ModelName=GT-I9000&VPath=SW/201105/20110521192620273/Kies_2.0.0.11044_11_3.exe
Haz una reinstalación y prueba a ver si ahora el Kies detecta tu móvil.
Si ves que la cosa sigue sin funcionar, busca los drivers del Nexus S (está fabricado por Samsung), que es compatible con el Galaxy S.
A ver si hay suerte.
Saludos.