SOLUCIONADO. Pues vaya chorrada lo que era. Ayer cuando estaba limpiando la pantalla para ponerle un protector de esos de plástico me di cuenta que en el auricular frontal había una pegatinilla exactamente del mismo tamaño, de la que no me había dado cuenta antes. Espero que los que tengan el problema del volumen bajo sea esa la causa.
Saludos