Pasa con todos los juegos. Lo que no se es si Samsung tiene constancia de este bug para solucionarlo en la próxima actualización porque según un user que contesto en el hilo que mencionáis en el S6 no pasa, es decir, si eliges el modo básico los juegos se ejecutan en ese modo de pantalla.
Como a vosotros a mi me resulta muy molesto; en algunos juegos hasta es complicado jugar porque sencillamente no ves a no ser que pongas el brillo a tope con el consiguiente gasto de batería.