Como bien me indicas, debo tener (seguramente fallo mio en algo) el teléfono sin particiones. Me sale esto:
~ # ls
cache etc res sdcard
data init root sys
default.prop init.rc sbin system
dev proc sd-ext tmp
~ # cat /proc/mtd
dev: size erasesize name
Voy a ver si encuentro como crear las particiones e indicaré por aquí si con eso logro avanzar.
Muchas gracias!