No hace falta tener el Bootloader desbloqueado para meter una ROM en español.
Si lo tienes desbloqueado en la aplicación de permisos te tiene que aparecer que puedes conceder root.
No obstante pregunta en el foro de desbloqueo de Bootloader.
Saludos
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk