si consigues entrar en recovery, (la pantalla con el movil y un cable usb), podrías intentar flashear por sideload una ROM de updater,
http://bigota.d.miui.com/V7.1.2.0.LH...60608f_5.1.zip
copias la ROM en el mismo direcotrio que tengas adb, por defecto el de mi flash es
C:\Program Files (x86)\Xiaomi\MiPhone\Google\Android\
y la mandas por sideload
Código:
adb sideload (nombre ROM)
adb sideload miui_HM3_V7.1.2.0.LHPCNCK_081960608f_5.1.zip