no me he enterado muy bien. basicamente lo que has descubierto, es donde se guardan los juegos de psx en el xperia play para ejecutarlos en modo xplay, y que al estar en un fortamo de imagen estandar, como es el bin, que se podrian portar, o convertir los juegos directamente poniendolos en esa ruta.
Yo me imagino que eso, en un futuro, seria factible. Los juegos de psx en xplay, no dejan de ser simples roms, o isos, movidos en un emulador, lo mismito que pasó en psp. Solamente, que me imagino que habra que preparar unos archivos, como los metadata y demas, para que estos funcionasen (añadir las imagenes etc...) pero amos, como bien dices, el xperia play, no deja de, su modo psx, ser un emulador de este.