Hdmi arc, es el que tiene retorno del audio
Imagino que el home cinema lo conectas a ése
Y en el otro metes el chromecast...
En teoría así, no necesitarías cable óptico de la televisión al home cinema, porque el audio iría por el ARC
Haz pruebas, leyendo los manuales de los aparatos
Pero ya te digo que no sé mucho de estos temas
A ver si alguien tiene esto montado en su casa