Y la pregunta principal ¿Ejecutas Odín como Administrador o desde una cuenta con permisos de administrador? Es que no es lo mismo.
Y para rootear solamente no hace falta Odín si tienes una Recovery instalada (no la Stock).