Compañero, bajate desde la Play Store la aplicación "APK Extractor". Desde ella en tu LG selecciona la aplicación del correo o la que te haga falta y guardala en Dropbox por ejemplo. En el huawei te vas tambien al Dropbox y la seleccionas para instalarla como una app normal.