Hola @
goguito. Dentro de lo poco que se , te diría que los iconos de notificación (en la parte superior) no pueden agrandarse desde los ajustes.No se si se podrá con la app de "Exposed".Y lo mismo los iconos de pantalla.Si que me he dado cuenta que según el teme que pongas,los iconos de pantalla son ligeramente mas grandes o mas pequeños,según el diseño del tema.
En ajustes>elegir el tamaño de la fuente,al elegir el tamaño de letra , aumenta y disminuye el tamaño de los iconos,pero de forma casi imperceptible.
Es mi opinión,si no es correcta,espero que la corrija alguien del foro con mas conocimientos que yo.