He estado mirando tu ROM y es una ROM para recovery, no para fastboot.
No sé si el recovery de xiaomi permitirá instalarla (no sé si incorpora algún tipo de verificación de que sea original, ya que la tuya ya es modificada) pero supongo que no lo permitirá, así que lo normal es que tengas que instalar el recovery TWRP e instalarla desde ahí.
Es decir, si quieres probar, pasos a seguir:
- Desbloquear el bootloader
- Instalar el recovery TWRP
- Instalar tu ROM
Suerte!