Hola, siento decirte que si quieres instalar una rom oficial solo puedes hacerlo desde el recovery stock, por lo tanto tienes que volver a poner el recovery stock y meter en la carpeta dload el archivo update.app y ya actualizar. Si lo haces con un custom recovery nunca te dejará seguir. Para volver al recovery stock debes hacerlo de la misma manera que pusiste el custom, es decir, por adb
Saludos