Problema solucionado.
La cuestión es que al instalar el TF3D Config y escoger el idioma Español en sus opciones, cambia la ubicación por defecto de las imágenes (más o menos).
Al escoger el idioma Spanish en el TF3D, cambia el Idioma del TouchFLO3D en el registro "HKCU\MUI\CurLang" por el código 1034 que corresponde con Español Tradicional, cuando realmente para que la cámara sepa llegar hasta la carpeta Mis imágenes, ese valor tiene que ser 3082 que corresponde con Español Alfabetización Internacional.
Simplemente cambiando ese valor todo vuelve a funcionar correctamente.
